погоублѧти

погоублѧти
ПОГОУБЛѦ|ТИ (84), Ю, ѤТЬ гл.
1.Уничтожать, губить; разорять чтол.:

аще невѣжа есть. [кормчий] то и врѣмѧ [вм. во врѣмѧ] тишины погѹблѧеть корабль. и сѹща˫а в немь. КР 1284, 124в; Гътфомъ же всѧ грады и страны безъ мл(с)ти погѹблѧюще (λυμαινομένων) ГА XIV1, 238а; Тъ ѥп(с)пъ… обрѣтъ безумны˫а на х(с)ву цр҃квь бесѧщесѧ… и образы ч(с)тныхъ иконъ погублѧюща. бж҃ъствьны г҃лы ˫ако стрѣлами пострѣли. Пр 1383, 8в; Вѣдѣ и огнь… неѹгашае(м). но в вѣкы пребыва˫а злымъ. се бо все погублѧюща˫а ѥ(с) силы. (ἀφανιστικῆς) ГБ к. XIV, 42а; сердоболь своихъ выведи из града. погублѧем бо мѣсто се. Пал 1406, 68г; не погублѧи горо(д) имемьсѧ по дань. ˫ако же хощеши. ЛИ ок. 1425, 12 (907);

| образн.:

ненависть бо… сердобольство разлучаѥть. и ѹмъ смущаѥть. и имѣниѥ погублѧѥть. Пал 1406, 112а;

|| перен.:

второе же не прѣбывати держаще клѧтвы ѥюже клѧтсѧ на зло… || …ѥже на грѣхъ исходѧщюю и на ѡзлоблениѥ комѹ. въсѧчьскы и разарѣти подобаеть и погѹблѣти. КР 1284, 181а–б; мъзда бо ѡслѣплѧеть очи видѧщихъ. и погѹблѧеть гл҃ы праведны. (λυμαίνεται) Там же, 257б; истиненъ же ѥдинъ то ѥсть, иже ѡбразъ сп҃са˫а и первоѡбразнѹю красотѹ не погѹблѧ˫аи. (μὴ ἀφανίζων) ГА XIV1, 58а; како ли не сѹдите право. но злата дѣлѧ погублѧѥте истину. МПр XIV2, 19; како неправо судите. но мьзды ра(д) погублѧѥта истину. Пр 1383, 74г; истина бо. прогонить ненависть и смиреныи погублѧѥть вражду. Пал 1406, 115г;

|| повреждать, наносить ущерб:

да не оставлѧѥть книжьны˫а хранилы отворены. ˫ако да прахѹ испълньшю(с) погѹблѧю(т). полагаѥмы˫а въ нихъ книгы. УСт к. XII, 261; что бо въздасть намъ чрѣво. многыми мотылы погублѧ˫а тѣло. Пр 1383, 75в;

|| искажать, портить:

ни помажѣмъсѧ пишюще лица. и инѣми блудни||ць съмѣшеньи ˫аже лжють естьственую доброту лицемѣрьствующе. погублѧють бо лица. и крыють видъ. иже написалъ ѥстьству писець б҃ъ. (ἀφανίζουσι) ГБ к. XIV, 5а–б.

2. Убивать; истреблять когол.:

бл҃женыи же андри˫анъ… иде в никомидию. и ѹкори. ˫ако погублѧюща грьчьска˫а воиньства. а не воююща на страны нъ на хр(с)ь˫аны. Пр 1383, 152в; но ни сломитисѧ ни скрушитисѧ. ни плакатiсѧ бьющю на(с) невѣдѣньемь. и в темнѣмь се(м) житьи льстивѣмь и погублѧющи(м) первѣнца. (ὀλοϑρεύοντος) ГБ к. XIV, 113б; перь||ваго воеводу низлагаеть преже. и послѣдь. безъ приобрѣтени˫а воиники его погублѧеть. ФСт XIV/XV, 210а–б; Зми˫а ˫адомъ погѹблѧеть чл҃вкы. а жена злоѹмна зельи. Мен н. XV, 184;

|| приводить к гибели. Перен.:

гнѣвъ погѹбл˫аѥть и мѹдры˫а. (ἀπόλλυσιν) СбТр XII/XIII, 71; ѿими разгнѣваниѥ ѿ себе… гнѣвъ погѹблѧѥть правьдникы. ПрЛ 1282, 58в; клеветань˫а же… не ѥдиного погублѧють. ни двою. нъ цѣлы домы с проста. ис корене развращають. СбХл XIV1, 102; ти бо всѹѥ д҃шю свою погѹблѧють. мнѧще ю съ плотью ѹмирающю тѣмъ и дх҃вноѥ дѣло лѣностью творѧть. Пр 1383, 99г; не лѣнитесѧ бра(т)е ни льститесѧ телесна˫а ѹгодь˫а творѧще а д҃ша си погублѧюще. ЗЦ XIV/XV, 107а; Оуне ѥсть въ враны въпасти нежели въ ласкавци. они бо мр҃тво тѣло ѣдѧть а си живы˫а д҃ши погѹблѧють (λυμαίνονται) Пч н. XV (1), 40 об.

3. Терять, не сохранять; лишаться чегол.:

мала ра(д) и всепагубнаго сластолюби˫а. погублѧете приобрѣтенье многи(х) лѣтъ (ἀπόλλυται) ФСт XIV/XV, 206в; нъ се ѹбо знаменьѥ ˫авѣ же ѥсть. ѥже въ ни(х) [в др. сп. в лунꙊ] худѣни˫а вложена суть. та(к) овогда исполнить(с). овогда же погублѧѥть свѣтъ свои всь. Пал 1406, 9а;

| образн.:

погѹбл˫ають си мьздѹ трꙊдѹ своѥмѹ. СбТр XII/XIII, 58 об.;

|| перен.:

никакоже поставити дондеже сѧ ѡженить по ставле(ни)и же поимающе жены погѹблѧють чинъ свои. КН 1285–1291, 512а; Егда молитесѧ. не бѹдете лицемѣри. ˫ако любѧть на сборищихъ или на торжищихъ сто˫аще молитисѧ… погѹблѧють мьздѹ свою. (ἀπέχουσι) ПНЧ 1296, 106; мл(с)тни бо ѥсть овогда с любовию бываѥть и с добрымь изволениѥмь не мни ˫ако да˫а. но ˫ако бл(д)ть приѥмьлеши. и обрета˫а. а не погублѧ˫а. Пр 1383, 76б; ови же в мирѣ… ѹмъ свои погублѧють. ови ѿ ни(х) и д҃ша сво˫а огню вѣчному предають. СбЧуд к. XIV (1), 283в; ѡтъ того ничтоже приѡбрѣтаимъ. еще погублѧимъ вѣчна˫а и бл҃га˫а. (ἀπόλλυμεν) ФСт XIV/XV, 151в.

4. Растрачивать, тратить впустую. Перен.:

аще къ комѹ ихъ кто придеть. сѣдѧще же ти триѥ. не въ сѹѥ врѣмене да не погѹблѧють. УСт к. XII, 230; иже своѥ˫а волѧ ищюще. б҃жьи волѣ не повинуютьсѧ… погѹблѧюще времѧ. даноѥ тѣмъ на пока˫анье. (ἀπόλλουσι) ПНЧ к. XIV, 98б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "погоублѧти" в других словарях:

  • погоублѧѥмъ — (4*) прич. страд. наст. к погѹблѧти в 1 знач.: теплотѹ гл҃ю и стѹденьство, сѹщю и мокроѥ сѹщьство… ѥще же и раздѣлена ѡ собѣ бываю(т) и сѹть дрѹгъ дрѹга погѹблѧѥма. (ἀναιρετικο) ГА XIV1, 42в; тепло ѿ землѧ погѹблѧѥмо ѥсть, и стѹдено ѿ теплаго… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • погоублѧтисѧ — ПОГОУБЛѦ|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Погибать, утрачиваться: не имуще кого паче всплачю(т). не сущи(х) ѹже телесе. ли пребудущи(х). елико преже погуби неду(г). нежели елико недугу недостае(т). ова [части тела] бо погублѧютсѧ злочастнѣ. ова же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»